Японское бюро Tatsuya Kawamoto + Associates спроектировало цветочный магазин Komonokaen в префектуре Миэ. Проект объединяет торговые площади и кафе вокруг живописного внутреннего сада с панорамным остеклением.
Архитектор: Tatsuya Kawamoto + Associates
Локация: Япония, префектура Миэ








Архитекторы создали новое знаковое пространство, используя два участка по разные стороны дороги. При этом они стремились стереть границы между территориями и объединить их в общий ландшафт. В результате дорога воспринимается как часть внутреннего пространства комплекса.
Здания ориентированы вокруг центрального сада и проницаемой аркады длиной 56 метров. Наклонные карнизы формируют эту крытую галерею, которая проходит через оба участка. Кроме того, панорамное остекление и раздвижные двери определяют границы открытых залов для цветов.
Пространство вокруг внутреннего сада
Стеклянный фасад U-образной формы делает магазин максимально доступным для всех посетителей. Таким образом, гости могут легко зайти в сад или отдохнуть в промежуточной зоне аркады. Это пространство служит связующим звеном между внешним ландшафтом и интерьером.
Местные строители выполнили большую часть работ, используя традиционные материалы и техники. Например, для отделки мастера применяли древесину из разобранных зданий и необработанный камень. В частности, один из входов украшает массивная раздвижная дверь из переработанного дерева.
Мастерство местных ремесленников
Кровлю магазина мастер укладывал вручную в течение шести месяцев. Для этого он использовал около 20 000 элементов из натурального камня. Вместе с тем, активное участие заказчика и ремесленников помогло создать по-настоящему уникальный объект.
Архитекторы применили метод «составных балок» для создания пролетов длиной 8,5 метров. При этом они соединили три коротких бруса с разными сечениями в единую конструкцию. Такой подход позволил избежать использования дорогостоящей цельной древесины.
Данный метод оптимизирует логистику материалов и поддерживает местное производство. Следовательно, локальные мастера создают архитектурные элементы своими руками из доступного сырья. В итоге проект демонстрирует гармонию современных технологий и традиционного ремесла.









